かつては“誤訳の女王”と批判されたことも…それでも戸田奈津子（88）が業界内から絶賛されるワケ「驚異的な仕事量」「私にはマネできない」

トム・クルーズ主演の大ヒットシリーズ最新作『ミッション：インポッシブル／ファイナル・レコニング』が公開中だ。トムの映画といえば、日本語字幕の翻訳は言わずと知れた戸田奈津子さん。本作も例外ではなく、戸…